ソーシャル・ディスタンス？

私は英語が正確にわかりませんが、それでも「ソーシャル・ディスタンス」（社会的距離）という言葉を最初に聞いたときには、なんとなく疑問を感じました。

気をつけなければならないのは、おたがいの身体の物理的距離であって、社会的な距離ではないからです。むしろ、今こそお互いがばらばらにならず、その存在を近く保たなければならないのだと思います。

「人は独りでいるのはよくない」とは聖書の教えです。物理的に離れなければならないときほど、社会的な距離は近くありたいと思います。